Archives

II. Sharing insights -- Points de vue

L'unité... visible sans aucune équivoque
Une lecture qui m'a beaucoup influencé, ces dernières années, est celle d'un petit livre intitulé In One Body through the Cross - The Princeton Proposal for Christian Unity (*) [en un seul corps, au moyen de la croix - La proposition de Princeton au sujet de l'unité chrétienne]. Les auteurs y plaident éloquemment en faveur d'une unité des chrétiens qui soit clairement unité ecclésiale visible (incluant toutes diversités légitimes), la pleine communion du Corps unique du Christ.

Posted: March 1, 2007Transmis : 1 mars, 2007
Unity... unambiguously visible
One particular reading has strongly influenced me over the past few years, a small book entitled In One Body through the Cross - The Princeton Proposal for Christian Unity.(*) In it the authors plead for a journey towards unity in which the unity sought is clearly that of the one Church of Christ (in all its positive diversities), the visible unity of the one Body.

Posted: March 1, 2007Transmis : 1 mars, 2007
Pourquoi "Réconciliation et unité?"
Ce titre évoque le chemin que les églises chrétiennes ont à parcourir vers la pleine unité ou communion (koinonia) entre elles. Les églises sont encore et toujours, dans une large mesure, étrangères les unes aux autres. Appelées à se convertir, toutes et chacune, elles ont à se retourner les unes vers les autres, à reconnaître, humblement et en pratique, combien le Seigneur les confie les unes aux autres, combien elles appartiennent ensemble, avec leur riche diversité, au seul et unique Corps du Christ.

Posted: March 1, 2007Transmis : 1 mars, 2007
Why "Reconciliation and Unity"?
This title evokes the journey Christian churches are called to undertake, or persevere on, toward full unity or communion (koinonia). Still estranged from each other, churches are called to gospel conversion: to turn around toward each other, humbly recognizing how deeply they belong to each other and together in their rich diversities, as the one and only Body of Christ.

Posted: March 1, 2007Transmis : 1 mars, 2007