Archives

III. Deepening reflection -- Approfondir

Faithful Witnesses
There is more to expound and comment on, regarding chapter one, the last section, of A Handbook of Spiritual Ecumenism (HSE). This section is entitled "Witnesses to the Word of God" (nn. 19-25) and offers remarkable teaching and encouragement.

Posted: May 22, 2007Transmis : 22 mai, 2007
"Ensemble, les chrétiens peuvent..."
Cet article traite du premier chapître du livret du cardinal Walter Kasper, "Manuel d'oecuménisme spirituel" (MOES). Le chapître est intitulé "Approfondir la foi chrétienne" et comporte deux parties. Les paragraphes sont numérotés, facilitant ainsi consultation et référence. La première partie du chapître porte le titre "La Parole de Dieu dans l'Écriture Sainte." Elle contient beaucoup d'enseignement et d'encouragement. La visée centrale est d'illustrer comment la Parole de Dieu dans la bible peut beaucoup aider les chrétien.nes à se rapprocher les un.es des autres : "Tout ce qui peut être fait pour que les membres des Églises et des Communautés ecclésiales lisent la Parole de Dieu et le fassent, si possible, ensemble..., tout cela renforce ce lien d'unité qui existe déjà, les ouvre à l'action unifiante de Dieu et renforce le témoignage commun rendu à la Parole salvatrice de Dieu qu'ils donnent au monde." (au tout début du chapître)

Posted: April 23, 2007Transmis : 23 avril, 2007
"Together, Christians can..."
This article deals with the first chapter of cardinal Walter Kasper's booklet "A Handbook of Spiritual Ecumenism" (HSE). The chapter is entitled "Deepening Christian Faith," and is laid out in two parts. Paragraphs are numbered, making consultation and reference easier. The first part of this chapter bears the title "The Word of God in Sacred Scripture," and provides us with much teaching and encouragement. The focus is on how the Word of God in the bible can help Christians come closer to each other: "Everything that can be done to make members of the Churches and Ecclesial Communities read the Word of God, and to do that together when possible... reinforces this bond of unity that already unites them, helps them to be open to the unifying action of God and strengthens the common witness to the saving Word of God which they give to the world." (at the start of the chapter).

Posted: April 13, 2007Transmis : 13 avril, 2007
L'oecuménisme spirituel : un nouvel instrument
Le cardinal Walter Kasper, président de l’office au Vatican chargé de promouvoir l’unité des chrétiens, publiait récemment un livret de 96 pages intitulé Manuel d’oecuménisme spirituel (titre abrégé : MOES). La parution de cet ouvrage est un évènement heureux, tant pour les catholiques que pour leurs frères et soeurs d’autres confessions.

Posted: March 30, 2007Transmis : 30 mars, 2007
Spiritual Ecumenism: a new contribution
Cardinal Walter Kasper, head of the Vatican office responsible for promoting Christian unity, recently published a 96-page booklet entitled A handbook of Spiritual Ecumenism (abbreviated hereafter as HSE). This is a welcome work for both Catholics and fellow-Christians of other church traditions.

Posted: March 23, 2007Transmis : 23 mars, 2007